1
00:00:00,001 --> 00:00:02,411
??

2
00:00:02,412 --> 00:00:04,331
Aldanmayın
krom kaplama ile

3
00:00:04,336 --> 00:00:06,175
ve bedava çörekler Shego.

4
00:00:06,178 --> 00:00:08,967
Bu satıcılar
ilk kez alıcıların kokusunu almak

5
00:00:08,971 --> 00:00:11,090
köpekbalıklarının kan kokusu alması gibi.

6
00:00:11,094 --> 00:00:13,343
Evet.
Peki konuşmayı ben yapsam?

7
00:00:13,347 --> 00:00:14,476
Hiç şansım yok.

8
00:00:14,478 --> 00:00:16,927
Şimdi bir ustayı iş başında izleyin.

9
00:00:16,931 --> 00:00:18,391
Ah! Parlak!

10
00:00:18,394 --> 00:00:20,023
Ve... köpek balıklarına işaret ver.

11
00:00:20,026 --> 00:00:21,185
Çok güzel, değil mi?

12
00:00:21,187 --> 00:00:23,856
Wacky Wally's'e hoş geldiniz
Hava Durumu Makineleri.

13
00:00:23,860 --> 00:00:25,979
Çörek mi? Onlar özgürler.

14
00:00:25,983 --> 00:00:27,282
Beni sattın.

15
00:00:27,284 --> 00:00:30,483
(İkisi de gülüyor)

16
00:00:30,488 --> 00:00:32,697
(iç çeker)

17
00:00:32,701 --> 00:00:34,910
İlk kez hava durumu
makine alıcısı mı?

18
00:00:34,913 --> 00:00:37,952
Evet,
ama araştırmamı yaptım.

19
00:00:37,957 --> 00:00:39,296
Evet, elbette.

20
00:00:39,299 --> 00:00:42,378
Ne planlıyorsun?
makineyi ne için kullanacaksınız?

21
00:00:42,382 --> 00:00:44,591
Kullanarak
buz fırtınasının gücü,

22
00:00:44,595 --> 00:00:45,714
yok edeceğim...

23
00:00:45,716 --> 00:00:47,425
(gülüyor): Ah,
yapmamayı tercih ederiz

24
00:00:47,428 --> 00:00:48,637
ayrıntılara girin.

25
00:00:48,640 --> 00:00:49,929
Süper kötüler, haksız mıyım?

26
00:00:49,931 --> 00:00:51,140
Mavi deri mi?

27
00:00:51,143 --> 00:00:52,642
Çünkü bunu çok anlıyorum.

28
00:00:52,645 --> 00:00:54,974
Hey, hava durumu makinelerimiz
tamamen yasaldır.

29
00:00:54,977 --> 00:00:56,106
Bunları nasıl kullanıyorsunuz?

30
00:00:56,109 --> 00:00:59,568
bu senin işin, değil mi? Ha?

31
00:00:59,573 --> 00:01:00,652
Bir tane dene.

32
00:01:00,654 --> 00:01:04,403
senin bir olduğunu görebiliyorum
seçici müşteri.

33
00:01:04,409 --> 00:01:07,528
"Kıyamet günü" diye bir şey yok
3000 LXS gibi makine".

34
00:01:07,533 --> 00:01:10,492
Kasırga dereceli rüzgarlar,
su buharı kompresörü.

35
00:01:10,496 --> 00:01:13,035
Mükemmeli yapar
fırtına daha da iyi.

36
00:01:13,039 --> 00:01:13,878
Isıtmalı koltuklar mı?

37
00:01:13,880 --> 00:01:14,500
Standart.

38
00:01:14,502 --> 00:01:15,630
Alacağız.

39
00:01:15,632 --> 00:01:16,671
Harika! Hey, neden yapmıyoruz?

40
00:01:16,673 --> 00:01:18,132
tartışmak için ofise adım atın

41
00:01:18,135 --> 00:01:19,214
finansman paketlerimiz?

42
00:01:19,216 --> 00:01:21,925
Hayır, yani alacağız. Shego!

43
00:01:21,930 --> 00:01:24,099
(Motorlar açılıyor)

44
00:01:24,102 --> 00:01:25,811
(şaşırarak bağırır)

45
00:01:25,814 --> 00:01:27,724
Çörekler için teşekkürler.

46
00:01:31,614 --> 00:01:33,573
? Ah, evet, öyle mi?

47
00:01:33,577 --> 00:01:35,696
? Ben senin ortalama ortalama kızın mıyım?

48
00:01:35,699 --> 00:01:37,778
? Ve ben de buradayım
dünyayı kurtarmak mı?

49
00:01:37,782 --> 00:01:39,371
? Duramazsın
ben çünkü ben...?

50
00:01:39,374 --> 00:01:42,283
? Kim Mümkün?

51
00:01:42,287 --> 00:01:44,166
? Yapamayacağım hiçbir şey yok mu?

52
00:01:44,169 --> 00:01:47,248
? Tehlike çağırdığında,
sadece yolda olduğumu biliyor musun?

53
00:01:47,253 --> 00:01:49,382
? Yolumda olduğumu biliyor musun?

54
00:01:49,386 --> 00:01:52,795
? Nerede olduğu önemli değil
ya da bir sorun olduğunda?

55
00:01:52,800 --> 00:01:55,349
? Sadece adımı söylesen?

56
00:01:55,353 --> 00:01:57,142
? Kim Mümkün?

57
00:01:57,145 --> 00:01:59,064
? Beni ara,
bana ulaşmak istersen bip sesi çıkarır mısın?

58
00:01:59,067 --> 00:02:01,066
? Sayfaya geçmek istediğinizde
ben, sorun yok mu?

59
00:02:01,070 --> 00:02:03,019
? Bana ne zaman ihtiyacın olursa bebeğim?

60
00:02:03,022 --> 00:02:04,941
? Beni ara,
bana ulaşmak istersen bip sesi çıkarır mısın?

61
00:02:04,944 --> 00:02:09,113
? Beni ara,
bana ulaşmak istersen bip sesi çıkarır mısın?

62
00:02:09,119 --> 00:02:11,948
? Nerede olduğu önemli değil
ne zaman olduğu önemli değil mi?

63
00:02:11,953 --> 00:02:13,452
? Ne zaman olduğu önemli değil mi?

64
00:02:13,454 --> 00:02:16,083
? için orada olacağım
sonuna kadar var mısın?

65
00:02:16,088 --> 00:02:20,917
? Tehlike veya bela,
Çifte orada mıyım?

66
00:02:20,923 --> 00:02:24,923
? biliyorsun ki sen her zaman
Kim mümkün'ü arayabilirim. ?

67
00:02:31,436 --> 00:02:32,475
Her iki tarafta

68
00:02:32,477 --> 00:02:33,686
spor salonunun,

69
00:02:33,689 --> 00:02:35,558
temsilcileri bulacaksınız

70
00:02:35,561 --> 00:02:37,610
birçok heyecan verici kariyer seçeneğinden biri.

71
00:02:37,613 --> 00:02:39,352
Tamam aşkım.

72
00:02:39,355 --> 00:02:41,484
Ve şimdi yapacağız
kısa bir video sun,

73
00:02:41,488 --> 00:02:43,277
Kariyerinizin Uçuşa Geçmesini Sağlayın.

74
00:02:43,280 --> 00:02:44,739
Sadece bir broşür yeterli, teşekkürler.

75
00:02:44,742 --> 00:02:46,821
Ve biraz daha fıstık.

76
00:02:46,824 --> 00:02:47,824
Şunu kontrol et.

77
00:02:47,827 --> 00:02:49,415
Ne heyecan verici bir kariyer

78
00:02:49,418 --> 00:02:51,127
bundan sonra kapsamı genişletmeli miyiz?

79
00:02:51,130 --> 00:02:52,210
Ha?

80
00:02:58,589 --> 00:02:59,969
Ahh!

81
00:03:02,553 --> 00:03:03,642
Evet, veterinere laf yok.

82
00:03:03,645 --> 00:03:05,644
Kötü anılar. Soğuk eller.

83
00:03:05,647 --> 00:03:07,766
(Dişler takırdıyor)

84
00:03:07,770 --> 00:03:08,939
Yani asılmak zorundasın

85
00:03:08,941 --> 00:03:10,890
bu akıl hocasıyla
bütün bir hafta boyunca mı?

86
00:03:10,893 --> 00:03:12,812
Ron, bu harika bir fırsat.

87
00:03:12,816 --> 00:03:14,735
Bir akıl hocası olabilir
büyük ilham.

88
00:03:14,738 --> 00:03:16,067
Bilmiyorum KKP.

89
00:03:16,069 --> 00:03:17,698
Bana öyle geliyor ki... Vay be!

90
00:03:17,701 --> 00:03:19,240
Jöleli çörek doldurucu!

91
00:03:19,243 --> 00:03:20,362
Bana öğret dostum!

92
00:03:20,365 --> 00:03:21,574
Dinleyin millet.

93
00:03:21,576 --> 00:03:23,075
Eşleşme zamanı geldi

94
00:03:23,078 --> 00:03:24,867
gönüllülerden biriyle
mentorlar bugün burada.

95
00:03:24,870 --> 00:03:26,369
Dikkatlice seçin.

96
00:03:26,372 --> 00:03:29,331
Tüm geleceğin olabilir
bu karara bağlıyız.

97
00:03:29,335 --> 00:03:30,754
İki dakikanız var.

98
00:03:30,757 --> 00:03:32,676
Ama konuşmadık
henüz insanların yarısına ulaştı.

99
00:03:32,679 --> 00:03:34,218
İki kelime, KP... Önemli değil.

100
00:03:34,221 --> 00:03:37,841
Uluslararası diplomasi.
İşte bu.

101
00:03:39,598 --> 00:03:41,638
Affedersin. Üzgünüm.
Geliyorum.

102
00:03:43,392 --> 00:03:44,562
Ah!

103
00:03:45,815 --> 00:03:47,985
(Nefes nefese)

104
00:03:48,739 --> 00:03:49,988
Bir numaralı ders,

105
00:03:49,990 --> 00:03:52,279
genç bayan...
bu cihazlar tehlikeli olabilir.

106
00:03:52,283 --> 00:03:53,362
Yani drama değil.

107
00:03:53,364 --> 00:03:54,943
Ben tamamen iyiyim, Bayım, uh...?

108
00:03:54,946 --> 00:03:56,865
Bana Joe de.
Eğitime başlamaya hazır mısınız?

109
00:03:56,868 --> 00:03:59,077
Eğitim? bende çok az şey var
sana öğretecek zaman ve çok şey var.

110
00:03:59,081 --> 00:04:02,250
Ha? Hayır.
Uluslararası'ya koşuyordum...

111
00:04:02,255 --> 00:04:04,834
Ah, mümkün.
Ve yeni temizlikçi Joe.

112
00:04:04,838 --> 00:04:06,587
İlginç bir mentor seçimi.

113
00:04:06,590 --> 00:04:07,799
Bay Barkin, bekleyin.

114
00:04:07,801 --> 00:04:08,920
O benim değil...

115
00:04:08,923 --> 00:04:11,462
Velayet sanatları...
Sık sık iftira atılıyor

116
00:04:11,466 --> 00:04:13,555
ve yanlış anlaşıldı, ancak çok önemli

117
00:04:13,558 --> 00:04:15,887
tüm kurumlara
ve endüstriler.

118
00:04:15,891 --> 00:04:17,470
Elbette ama ben planlıyordum...

119
00:04:17,473 --> 00:04:18,732
Raporunuzu sabırsızlıkla bekliyorum.

120
00:04:18,735 --> 00:04:19,735
Harika.

121
00:04:19,737 --> 00:04:22,315
Bir kariyer haftası.

122
00:04:22,319 --> 00:04:23,738
Daha çok Mopping 101'e benziyor.

123
00:04:23,741 --> 00:04:26,280
Belki alabilirim
mentor takası yapacak biri.

124
00:04:26,284 --> 00:04:27,653
Hey, bana bakmayın bayan.

125
00:04:27,655 --> 00:04:29,614
geçiş izni aldım
tamamen akıl hocası meselesi.

126
00:04:29,618 --> 00:04:30,907
Bu çok aptalca, biliyor musun?

127
00:04:30,909 --> 00:04:32,158
(Sızlanır)

128
00:04:32,161 --> 00:04:33,370
Jöle-çörek doldurucu
işe yaramadı mı?

129
00:04:33,372 --> 00:04:34,332
Çok fazla matematik.

130
00:04:34,334 --> 00:04:35,752
Merhaba Kimmy.

131
00:04:35,755 --> 00:04:36,705
Hey, anne... Anne?!
Burada ne yapıyorsun?

132
00:04:36,707 --> 00:04:37,755
Biliyorum öyle

133
00:04:37,757 --> 00:04:39,256
biraz son dakika,

134
00:04:39,259 --> 00:04:40,588
ama okul benden bunu istedi
kariyer haftasına yardım et.

135
00:04:40,591 --> 00:04:42,550
Toplam puan. Beni kurtardın anne.

136
00:04:42,553 --> 00:04:46,002
Kim olduğuma inanmayacaksın
neredeyse bir akıl hocası olarak kalıyordu.

137
00:04:46,007 --> 00:04:47,556
Üzgünüm tatlım.
Sana yardım etmeyi çok isterim.

138
00:04:47,559 --> 00:04:48,678
ama ben eşleştirildim...

139
00:04:48,680 --> 00:04:49,430
Hayır.

140
00:04:49,432 --> 00:04:50,510
Değil... Bonnie. Bonnie.

141
00:04:50,513 --> 00:04:52,432
Doktorlar o kadar büyüleyici ki

142
00:04:52,435 --> 00:04:53,974
düşünmüyor musun?

143
00:04:53,977 --> 00:04:56,186
Peki kimi aldın?
akıl hocası Kim?

144
00:04:56,189 --> 00:04:58,148
Ah, doğru...
Yeni temizlikçi.

145
00:04:58,152 --> 00:04:59,481
(Telefon bip sesi çıkarır)

146
00:04:59,483 --> 00:05:01,192
Hastane.
Gitsek iyi olur.

147
00:05:01,195 --> 00:05:02,234
İyi geceler, Kimmy.

148
00:05:02,237 --> 00:05:03,736
Ah, Kim.
artık bir temizlikçi olduğuna göre,

149
00:05:03,738 --> 00:05:05,367
bir şey yapabilir misin
aynalar hakkında

150
00:05:05,370 --> 00:05:06,329
kızlar tuvaletinde mi?

151
00:05:06,332 --> 00:05:07,202
Biraz çizgililer.

152
00:05:07,204 --> 00:05:08,292
(Hırlıyor)

153
00:05:08,294 --> 00:05:10,373
Sakin ol KP ve unutma,

154
00:05:10,376 --> 00:05:12,165
tüm mentor konsepti

155
00:05:12,169 --> 00:05:14,498
bir tuzaktır.

156
00:05:14,501 --> 00:05:16,590
BİLGİSAYAR: Biyo tarama tamamlandı.

157
00:05:16,594 --> 00:05:18,674
Konu Ron Stoppable.

158
00:05:21,009 --> 00:05:22,548
Ne?

159
00:05:22,551 --> 00:05:23,760
Bir akıl hocam var! Dinlemek.

160
00:05:23,762 --> 00:05:25,011
Şunu dinle.

161
00:05:25,014 --> 00:05:28,223
"Devam eden işlerim nedeniyle
casusluk faaliyetleri,

162
00:05:28,228 --> 00:05:32,727
"ilk iletişim şu şekilde olacak:
izlenemeyen yollarla." Evet!

163
00:05:32,733 --> 00:05:34,522
yapmadığını sanıyordum
akıl hocalarına inanın.

164
00:05:34,525 --> 00:05:35,614
Ama bu bir casus.

165
00:05:35,617 --> 00:05:37,406
Demek istediğim, sahip olduğum gibi değil

166
00:05:37,409 --> 00:05:38,618
bir kapıcı ya da ona benzer bir şey.

167
00:05:38,620 --> 00:05:40,069
(Hırlıyor)

168
00:05:40,072 --> 00:05:43,371
"İşinize başlamak için cihazlar
eğitim verilecektir.

169
00:05:43,376 --> 00:05:46,955
Bu mektup
10 saniye içinde kendini imha edecek."

170
00:05:46,960 --> 00:05:48,629
Ron. Tamam,
Ne söyleyeceğini biliyorum.

171
00:05:48,632 --> 00:05:49,921
Hayır, hayır, hayır. Ron.

172
00:05:49,924 --> 00:05:51,583
Ve ben buna hazırım
akıl hocamınkini paylaş

173
00:05:51,586 --> 00:05:53,006
bilgelik seninle. Mektup.

174
00:05:58,724 --> 00:06:00,393
Vay be.

175
00:06:00,396 --> 00:06:02,515
Ron Durdurulabilir,
eğitimdeki gizli ajan.

176
00:06:02,519 --> 00:06:05,729
Senin adına çok mutluyum.

177
00:06:09,567 --> 00:06:11,106
Shego, ne yapıyorsun?

178
00:06:11,109 --> 00:06:13,028
Ah, arıyorum
kullanım kılavuzu.

179
00:06:13,031 --> 00:06:14,370
Kullanım kılavuzları aptallar içindir.

180
00:06:14,373 --> 00:06:15,822
Hı-hı.

181
00:06:15,825 --> 00:06:18,875
Ben dağıtırken izle
su toplama hortumu.

182
00:06:21,502 --> 00:06:22,831
(Kötü kahkaha)

183
00:06:22,833 --> 00:06:24,792
Bu makine saklayabilir

184
00:06:24,796 --> 00:06:27,045
bütün bir göl
süper sıkıştırılmış

185
00:06:27,048 --> 00:06:30,467
su molekülleri,
fırtına biçiminde serbest bırakılacak

186
00:06:30,472 --> 00:06:31,841
ne zaman karar versem.

187
00:06:31,844 --> 00:06:33,633
(Kötü kahkaha)

188
00:06:33,636 --> 00:06:35,475
Bunu broşürden anladın.

189
00:06:35,478 --> 00:06:39,517
Mm, asıl mesele şu ki
artık gücüm var

190
00:06:39,523 --> 00:06:41,402
Kanada'yı kasıp kavurmak.

191
00:06:41,405 --> 00:06:42,944
Peki neden Kanada?

192
00:06:42,947 --> 00:06:44,736
Yüksek okuryazarlık oranı,
iyi sağlık bakımı,

193
00:06:44,739 --> 00:06:46,148
ve pırıl pırıl temiz şehirler.

194
00:06:46,151 --> 00:06:47,450
Ne zamandan beri...?

195
00:06:47,453 --> 00:06:50,492
Bunların hepsi
benim kötü krallığım ol

196
00:06:50,496 --> 00:06:53,285
yeniden adlandırdığımda...
Drakk-Kanada.

197
00:06:53,290 --> 00:06:55,080
Ah, bu dilden uçup gidiyor.

198
00:07:01,219 --> 00:07:02,219
(Sızlanır)

199
00:07:02,221 --> 00:07:05,049
(mırıldanıyor)

200
00:07:05,054 --> 00:07:07,223
Belki kullanma kılavuzunu koymuşlardır
buradaki bu cepte.

201
00:07:07,226 --> 00:07:09,015
Kılavuzu unutun!

202
00:07:09,019 --> 00:07:12,678
Bu kontroller tasarlanmış
sezgisel olarak çalışmak.

203
00:07:12,683 --> 00:07:15,482
(Elektronik vınlama)

204
00:07:15,486 --> 00:07:17,685
İşte. Anlıyorsun?

205
00:07:17,689 --> 00:07:20,648
(Gök gürültüsü çarpıyor)

206
00:07:20,652 --> 00:07:23,151
(çığlık atar)

207
00:07:23,155 --> 00:07:24,534
Kapat şunu.

208
00:07:24,537 --> 00:07:26,747
(Anlamsız sözler)

209
00:07:27,911 --> 00:07:29,250
(kızarma)

210
00:07:29,253 --> 00:07:31,502
Belki de yapmalıyız
kılavuzu alın.

211
00:07:31,505 --> 00:07:32,505
Sizce de öyle mi?

212
00:07:35,170 --> 00:07:37,920
Merhaba. Evde kimse var mı?

213
00:07:39,345 --> 00:07:40,974
Ve böylece başlıyoruz.

214
00:07:40,977 --> 00:07:43,016
Dur tahmin edeyim...
Paspaslamayla ilgili bazı ipuçları?

215
00:07:43,019 --> 00:07:45,218
Öğretilerim şunlara odaklanacak:
bu.

216
00:07:45,222 --> 00:07:46,351
Bir elektrikli süpürge.

217
00:07:46,353 --> 00:07:47,602
Vakrometre.

218
00:07:47,605 --> 00:07:49,274
Bunu içini dışını bileceksin.

219
00:07:49,277 --> 00:07:50,526
Eğlence.

220
00:07:50,528 --> 00:07:52,187
Dörtten başlayarak,
çıkış valfi.

221
00:07:52,190 --> 00:07:54,109
Benzersiz flanşlamaya dikkat edin.

222
00:07:54,113 --> 00:07:55,942
Bana bir şeyler olduğunu söyle, Wade.

223
00:07:55,945 --> 00:07:58,194
Yapabileceğimi sanmıyorum
başka bir dersle ilgilen

224
00:07:58,197 --> 00:08:00,366
"yolunda
elektrikli süpürge."

225
00:08:00,370 --> 00:08:02,039
Zor bir akıl hocası, değil mi?

226
00:08:02,042 --> 00:08:05,331
Diyelim ki işini ciddiye alıyor.
Gerçekten acayip.

227
00:08:05,336 --> 00:08:06,915
Hmm.

228
00:08:06,918 --> 00:08:08,837
İşte bir şey...
Bir hava durumu makinesi

229
00:08:08,840 --> 00:08:10,669
çalındı
Wacky Wally'nin arsası.

230
00:08:10,672 --> 00:08:12,381
Tuhaf Wally, Temizlikçi Joe'ya karşı.

231
00:08:12,384 --> 00:08:14,013
Onu alacağım. Teşekkürler Wade.

232
00:08:14,016 --> 00:08:14,926
Günaydın Kimmy.

233
00:08:14,928 --> 00:08:16,426
Kariyer Haftası nasıl gidiyor?

234
00:08:16,429 --> 00:08:17,678
Korkunçtan da kötü.

235
00:08:17,681 --> 00:08:19,810
Yapmadığından emin misin
başka bir mentora mı ihtiyacınız var?

236
00:08:19,813 --> 00:08:21,022
Bir şans ver tatlım.

237
00:08:21,025 --> 00:08:22,934
Bir şeyler öğrenebilirsin
herkesten.

238
00:08:22,937 --> 00:08:24,646
(Kapı zili çalıyor)
Bunu alsam iyi olur.

239
00:08:24,649 --> 00:08:26,608
Muhtemelen Bonnie'dir.

240
00:08:26,611 --> 00:08:27,690
Onun burada ne işi var?

241
00:08:27,693 --> 00:08:29,822
Dikkat et! Geliyorum!

242
00:08:29,825 --> 00:08:31,694
Cıvıl mısın
incinmeye mi çalışıyorsun?

243
00:08:31,698 --> 00:08:33,078
(Nefes nefese)

244
00:08:33,540 --> 00:08:34,540
(bağırır)

245
00:08:36,583 --> 00:08:38,122
Senin hakkında bir şeyler duyduk
yeni temizlikçi işi.

246
00:08:38,125 --> 00:08:40,204
Ne olduğunu görmek istedik
bu konuda çok iyiydi.

247
00:08:40,208 --> 00:08:41,877
Bunda hiçbir şey hoş değil.

248
00:08:41,880 --> 00:08:43,380
Nefret ettim. Kokuyor.

249
00:08:44,213 --> 00:08:45,963
İKİSİ: Gitmeliyim.

250
00:08:47,557 --> 00:08:48,636
(Patlama)

251
00:08:48,638 --> 00:08:50,597
Ve sen bunda pek iyi değilsin.

252
00:08:50,600 --> 00:08:51,930
Evet, burası tam bir karmaşa.

253
00:08:52,803 --> 00:08:54,562
Ben işe gidiyorum çocuklar.

254
00:08:54,565 --> 00:08:55,724
Ne oldu?

255
00:08:55,726 --> 00:08:56,566
Görünüşe göre Kim getiriyor

256
00:08:56,568 --> 00:08:57,606
işi onunla birlikte evde.

257
00:08:57,609 --> 00:08:58,939
(Hırlıyor)

258
00:09:06,659 --> 00:09:08,528
Kaldırdığınız için teşekkürler Bay PV.

259
00:09:08,532 --> 00:09:09,951
En azından bunu yapabilirdim

260
00:09:09,953 --> 00:09:12,162
beni dışarı çıkardıktan sonra
şu sekoya dallarından.

261
00:09:12,166 --> 00:09:15,205
Büyük değil.
Sadece 300 metrelik bir tırmanıştı.

262
00:09:15,210 --> 00:09:17,749
Acaba yardım edebilir misin?
bana başka bir şey daha söyle, Kim.

263
00:09:17,753 --> 00:09:19,712
Elbette. öyle olduğunu duydum

264
00:09:19,715 --> 00:09:20,964
içine girmek
temizlik alanı.

265
00:09:20,967 --> 00:09:24,216
Bunlar bende var yağlı
balonumda lekeler var.

266
00:09:24,220 --> 00:09:27,259
Fırçalamayı denedim
Islatmayı denedim...

267
00:09:27,264 --> 00:09:28,303
Üzgünüm efendim.

268
00:09:28,305 --> 00:09:29,394
Yanlış duydun.

269
00:09:29,397 --> 00:09:31,806
Bu kesinlikle benim alanım değil.

270
00:09:31,810 --> 00:09:34,729
Yani bilmek istiyorsun
Bu takım elbiseyi nereden aldım?

271
00:09:34,733 --> 00:09:36,272
Gizemli akıl hocandan mı?

272
00:09:36,275 --> 00:09:38,154
Konuşma sanatı
gerçekten öldü.

273
00:09:38,157 --> 00:09:40,486
Yani burası
süper kötüler dükkanı.

274
00:09:40,490 --> 00:09:43,119
Bilirsin,
Daha az şenlikli bir şey hayal ettim.

275
00:09:43,123 --> 00:09:45,782
Wacky Wally's'e hoş geldiniz
Hava Durumu Makineleri.

276
00:09:45,786 --> 00:09:47,745
Çiseleme denemesi yapmak ister misin?

277
00:09:47,749 --> 00:09:49,248
bununla ben ilgilendim
biz ayrılmadan önce.

278
00:09:49,250 --> 00:09:50,250
Soygun için buradayız.

279
00:09:50,253 --> 00:09:51,671
Ah, doğru.

280
00:09:51,673 --> 00:09:53,672
Sadece güvenemezsin
artık süper kötüler.

281
00:09:53,676 --> 00:09:56,085
Ooh, ve o mavi adam
tam bir enayi gibi görünüyordu.

282
00:09:56,089 --> 00:09:57,089
Mavi adam mı?

283
00:09:57,091 --> 00:09:58,139
Yeşilli bir kızla mı?

284
00:09:58,141 --> 00:09:59,051
Ah evet.

285
00:09:59,053 --> 00:10:00,141
(Mırıltı)

286
00:10:00,144 --> 00:10:01,263
Drakken ve Shego.

287
00:10:01,265 --> 00:10:02,344
Bilmemiz gerekiyor
ne yaptıklarını.

288
00:10:02,346 --> 00:10:03,885
Asla sormam.

289
00:10:03,888 --> 00:10:06,647
Seni koyamayacağımdan eminsin
hava durumu makinesinde mi?

290
00:10:06,651 --> 00:10:08,350
Cumulus 2000'e ne dersiniz?

291
00:10:08,353 --> 00:10:09,942
Çok parlak!

292
00:10:09,945 --> 00:10:11,064
(Alarm çalıyor)

293
00:10:11,067 --> 00:10:12,446
Haydi Ajan Ron.

294
00:10:12,448 --> 00:10:15,067
Ninja dumanımız var
bomba, kripto kod çözücü...

295
00:10:15,071 --> 00:10:16,661
Bunun ne olduğunu bilmiyorum...

296
00:10:20,328 --> 00:10:21,788
(nefes alır)

297
00:10:23,371 --> 00:10:24,710
(homurdanıyor)

298
00:10:24,713 --> 00:10:26,872
Üzgünüm sohbet edemiyorum Kimmy.

299
00:10:26,876 --> 00:10:28,375
Kitapla birlikte rezervasyon yaptırmalıyım.

300
00:10:28,377 --> 00:10:29,546
(Homurdanıyor)

301
00:10:29,549 --> 00:10:31,418
Evet! Hah!

302
00:10:31,421 --> 00:10:34,590
Başka zaman prenses.

303
00:10:34,595 --> 00:10:36,805
(Homurdanıyor)

304
00:10:40,772 --> 00:10:42,891
Onu yakaladım, KP!

305
00:10:42,895 --> 00:10:44,604
(Bağırır)

306
00:10:44,607 --> 00:10:46,897
(homurdanıyor)

307
00:10:51,115 --> 00:10:53,995
(bağırıyor)

308
00:10:55,209 --> 00:10:56,539
(çığlık atar)

309
00:11:02,418 --> 00:11:04,007
Yanlış düğme mi?

310
00:11:04,010 --> 00:11:05,879
Mermi ağına gidiyordum.

311
00:11:05,882 --> 00:11:08,131
Wade,
Drakken'in hava durumu makinesi var

312
00:11:08,135 --> 00:11:10,054
ve onunla birlikte gidecek kılavuz.

313
00:11:10,057 --> 00:11:11,306
Uyduları kontrol etmemi ister misin?

314
00:11:11,309 --> 00:11:12,728
ve eğer varsa sana haber ver
Garip bir şey mi görüyorum?

315
00:11:12,730 --> 00:11:14,349
Lütfen ve teşekkür ederim.

316
00:11:14,352 --> 00:11:16,812
Haydi Ajan Ron.

317
00:11:19,188 --> 00:11:22,358
(Yüksek tempolu tekno müzik çalar)

318
00:11:30,622 --> 00:11:33,371
Tamam kızlar,
bu neredeyse mükemmeldi.

319
00:11:33,375 --> 00:11:36,794
Sadece temizlememiz gerekiyor
sonunu biraz yukarı kaldırın.

320
00:11:36,799 --> 00:11:37,878
Temizlikten bahsetmişken,

321
00:11:37,881 --> 00:11:39,670
Görünüşe göre sende bir şey var
ziyaretçi Kim.

322
00:11:39,673 --> 00:11:40,633
(İnlemeler)

323
00:11:40,635 --> 00:11:42,343
Randevumuzu kaçırdın.

324
00:11:42,346 --> 00:11:43,595
Gerçekten mi?

325
00:11:43,597 --> 00:11:45,846
Peki,
Şu anda biraz meşgulüm.

326
00:11:45,850 --> 00:11:47,509
Daha sonra telafi etsek nasıl olur?

327
00:11:47,512 --> 00:11:48,512
Daha sonra değil.

328
00:11:48,514 --> 00:11:49,812
Artık zamanı geldi.

329
00:11:49,815 --> 00:11:51,604
Konu vakrometre.

330
00:11:51,607 --> 00:11:53,476
Hala öğrenilecek çok şey var.

331
00:11:53,479 --> 00:11:56,318
Merak etme, Kim.
Buradan alabilirim.

332
00:11:56,323 --> 00:11:59,782
ne kadar önemli olduğunu anlıyoruz
yeni temizlik kariyeriniz.

333
00:11:59,787 --> 00:12:03,446
(gülüyor)

334
00:12:03,451 --> 00:12:06,580
KIM: Joe, anlıyorum
bana yardım etmeye çalışıyorsun ama...

335
00:12:06,585 --> 00:12:07,794
Düşüncelerinize odaklanın.

336
00:12:07,796 --> 00:12:09,535
Saha şeridini yapabilmeniz gerekir

337
00:12:09,539 --> 00:12:11,628
içindeki vakrometre
savaş koşulları.

338
00:12:11,631 --> 00:12:13,090
Tamam, bak biliyorum

339
00:12:13,093 --> 00:12:14,632
kirle mücadele
bir savaş gibi...

340
00:12:14,635 --> 00:12:15,754
Öğreniyorsun.

341
00:12:15,756 --> 00:12:17,005
Yani ana çıkış valfi

342
00:12:17,007 --> 00:12:18,846
şuna bağlı:
filtre sıkıştırma tankı

343
00:12:18,850 --> 00:12:21,929
bulunan bir bypass ile
vites değiştirme dönüştürücüsü.

344
00:12:21,933 --> 00:12:23,512
(Bip sesi) Bu düşünceyi aklında tut.

345
00:12:23,515 --> 00:12:24,684
Merhaba Wade. Durum nedir?

346
00:12:24,687 --> 00:12:25,856
Acil, Kim.

347
00:12:25,858 --> 00:12:28,107
sana ihtiyaç var
BN Genel Merkezi.

348
00:12:28,111 --> 00:12:29,980
BN Genel Merkezi mi?

349
00:12:29,983 --> 00:12:31,612
Oradayım.

350
00:12:31,615 --> 00:12:33,824
Gitmem lazım.
Sonra görüşürüz, tamam mı?

351
00:12:33,828 --> 00:12:35,567
Beklemek. Bu çok önemli.

352
00:12:35,570 --> 00:12:37,409
(Motor uğultusu)

353
00:12:37,412 --> 00:12:39,991
Tamam, su çıkışı gerektirir
tekrarlanan bir dizi.

354
00:12:39,995 --> 00:12:41,914
bu kadar yakındım
kendim çözüyorum.

355
00:12:41,917 --> 00:12:43,876
Evet, hı-hı.
Bana yardım etmek ister misin?

356
00:12:43,880 --> 00:12:45,210
Tamam, şu çıkış anahtarını değiştir.

357
00:12:47,634 --> 00:12:49,543
Değiştiriyorum.

358
00:12:49,546 --> 00:12:50,585
Hayır, bu çok saçma.

359
00:12:50,588 --> 00:12:51,348
Yapmamı mı istiyorsun?

360
00:12:51,350 --> 00:12:52,548
Ben...

361
00:12:52,550 --> 00:12:53,589
Değiştirebilirim Shego.

362
00:12:53,591 --> 00:12:54,720
Ben bir dahiyim.

363
00:12:54,723 --> 00:12:55,762
Peki hiç test edildiniz mi?

364
00:12:55,764 --> 00:12:57,093
Ben...?

365
00:12:57,096 --> 00:12:58,975
(Bip sesi) Ah, işte burada!

366
00:12:58,978 --> 00:13:01,477
Hidro-sıkıştırma
dizi başlatıldı.

367
00:13:01,481 --> 00:13:04,521
(Uğultu)

368
00:13:07,448 --> 00:13:09,197
Birinci adım...

369
00:13:09,200 --> 00:13:12,069
gölü içine çekmek
sıkıştırma tankı.

370
00:13:12,073 --> 00:13:15,242
İkinci adım,
çok büyük bir fırtına yaratır,

371
00:13:15,247 --> 00:13:17,786
beğenilenler
hiç kimse görmedi.

372
00:13:17,790 --> 00:13:20,880
Üçüncü adım, Kanada'yı fethedin.

373
00:13:22,296 --> 00:13:23,625
Şimdi ne olacak?

374
00:13:23,627 --> 00:13:24,886
Balıkları merak ediyorum.

375
00:13:24,889 --> 00:13:26,508
Ne?

376
00:13:26,511 --> 00:13:27,970
Evet, balık.
Sudaki balık

377
00:13:27,972 --> 00:13:29,591
aldığımız
gölün dışında.

378
00:13:29,594 --> 00:13:30,633
Onlara ne olacak?

379
00:13:30,636 --> 00:13:32,305
Onlar... ben... ben...

380
00:13:32,308 --> 00:13:34,267
Bir yere gidiyorlar.

381
00:13:34,270 --> 00:13:35,809
Bu önemli değil.

382
00:13:35,812 --> 00:13:39,311
Önemli olan benim
hava durumu makinesi çalışıyor.

383
00:13:39,316 --> 00:13:40,445
Ve benzeri...

384
00:13:40,447 --> 00:13:43,106
? Ah, Drakk-Kanada! ?

385
00:13:43,111 --> 00:13:45,320
Balık olup olmaman önemli.

386
00:13:45,323 --> 00:13:47,992
KIM: BN Genel Merkezi.
Bueno Nacho olarak da bilinir.

387
00:13:47,996 --> 00:13:50,075
Oldukça ustaca, Wade.

388
00:13:50,079 --> 00:13:51,498
yapabileceğini düşündüm
bir yardım kullanın.

389
00:13:51,501 --> 00:13:52,960
Hiçbir fikrin yok.

390
00:13:52,962 --> 00:13:54,751
o kadar aptalım ki
şu elektrikli süpürge.

391
00:13:54,755 --> 00:13:56,164
Daha sonra.

392
00:13:56,166 --> 00:13:58,045
(Connery'yi taklit ederek):
Merhaba Bayan Mümkün.

393
00:13:58,049 --> 00:14:01,048
Adı Durdurulabilir.
Ron Durdurulabilir.

394
00:14:01,052 --> 00:14:03,051
(Tuzlu bir gıcırtı)

395
00:14:03,055 --> 00:14:05,054
Kış resmi uygun değil
aylar, Ron.

396
00:14:05,057 --> 00:14:06,596
Casus kıyafetlerindeki son yenilik.

397
00:14:06,599 --> 00:14:07,678
Akıl hocam onu ​​bana bıraktı.

398
00:14:07,680 --> 00:14:09,229
Çok heyecanlıyım. Devam ediyorum.

399
00:14:09,232 --> 00:14:11,311
Hadi ama.
Hala üzgün müsün...?

400
00:14:11,314 --> 00:14:12,353
"M" kelimesini söyleme.

401
00:14:12,356 --> 00:14:13,316
Yakaladım. Tamam aşkım.

402
00:14:13,318 --> 00:14:14,606
Hocalara dair hiçbir şey yok...

403
00:14:14,608 --> 00:14:16,187
bunu söylemek dışında
benimki en havalısı.

404
00:14:16,190 --> 00:14:17,949
Bak, bak,
Papyonun yaptığına bakın.

405
00:14:17,952 --> 00:14:18,991
Buna bir bak.

406
00:14:18,994 --> 00:14:20,613
Hapşırma tozu.

407
00:14:20,616 --> 00:14:21,825
Sen onu fışkırt...

408
00:14:21,827 --> 00:14:23,076
(hapşırır) ve o...
(hapşırır)

409
00:14:23,079 --> 00:14:24,619
Bak, çıkıyor... (hapşırır)

410
00:14:25,582 --> 00:14:26,961
Henüz sipariş vermedim.

411
00:14:26,963 --> 00:14:29,462
(Bip sesi geliyor)

412
00:14:29,466 --> 00:14:30,545
Hey, öyle görünüyor

413
00:14:30,547 --> 00:14:32,086
bir not var.

414
00:14:32,089 --> 00:14:34,468
"Kendini test etme zamanı
beceriler yaklaşıyor.

415
00:14:34,472 --> 00:14:35,921
"Hazırlıklı olun.

416
00:14:35,924 --> 00:14:38,303
Bu chimirito olacak
10 saniye içinde kendini imha edecek."

417
00:14:38,307 --> 00:14:39,976
Hah! Chi...

418
00:14:39,979 --> 00:14:42,058
(bip sesi)

419
00:14:42,061 --> 00:14:43,931
Hayır! (patlama)

420
00:14:45,395 --> 00:14:46,225
(ciyaklar)

421
00:14:46,227 --> 00:14:47,395
Nefis.

422
00:14:47,398 --> 00:14:48,487
(Bip sesi geliyor)

423
00:14:48,489 --> 00:14:49,568
Merhaba Wade.

424
00:14:49,570 --> 00:14:51,279
BN Genel Merkezinde daha fazla sorun mu var?

425
00:14:51,282 --> 00:14:52,491
Kuzeyde sorun var, Kim.

426
00:14:52,494 --> 00:14:54,073
Drakken'de hava durumu
makine çarptı,

427
00:14:54,076 --> 00:14:55,535
ve berbat
Büyük Göller kurudu.

428
00:14:55,537 --> 00:14:57,197
Şuna bir bakın.

429
00:15:06,340 --> 00:15:08,379
(Hıçkırarak)

430
00:15:08,383 --> 00:15:11,172
Drakken'in vuruşlarının haritasını çıkardım.

431
00:15:11,176 --> 00:15:13,555
Bir göl kaldı.

432
00:15:13,559 --> 00:15:14,758
Kanada, ha?

433
00:15:14,760 --> 00:15:16,219
Hadi gidelim, Ron.

434
00:15:16,222 --> 00:15:17,521
(Cıyaklar)

435
00:15:17,524 --> 00:15:18,814
(ağlıyor)

436
00:15:21,318 --> 00:15:23,317
WADE: Benim havam
uydu görüntüleme sistemi

437
00:15:23,321 --> 00:15:25,610
Drakken diyor
koordinatlar şöyle olmalıdır

438
00:15:25,613 --> 00:15:27,152
biraz kuzeyde.

439
00:15:27,155 --> 00:15:29,194
göre
showroomdaki broşür,

440
00:15:29,198 --> 00:15:30,987
hava durumu makinesi
Drakken çaldı

441
00:15:30,990 --> 00:15:32,239
buna benziyor. O?

442
00:15:32,241 --> 00:15:34,081
(Motor uğultusu)

443
00:15:40,341 --> 00:15:43,170
Artık Büyük
Göller "eh"

444
00:15:43,174 --> 00:15:45,673
zamanı geldi
planımın ikinci aşaması.

445
00:15:45,677 --> 00:15:47,426
Bunun ne olduğunu biliyor musun Shego?

446
00:15:47,430 --> 00:15:50,139
Bu...
Bu fırtına olayı değil mi?

447
00:15:50,143 --> 00:15:51,182
(İnlemeler)

448
00:15:51,184 --> 00:15:52,223
Ah, özür dilerim.

449
00:15:52,225 --> 00:15:53,474
Biraz daha bağırmak mı istedin?

450
00:15:53,477 --> 00:15:55,186
Teşekkür ederim.

451
00:15:55,189 --> 00:15:58,728
Kanada kaçtıktan sonra
fırtınalı tutuşum,

452
00:15:58,733 --> 00:16:00,232
harita yapımcılarını arayın,

453
00:16:00,235 --> 00:16:03,314
ve onlara söyle
Drakk-Kanada hakkında!

454
00:16:03,319 --> 00:16:05,868
(Kötü kahkahalar)

455
00:16:05,872 --> 00:16:07,161
Bak!

456
00:16:07,163 --> 00:16:09,122
( Püskürtme )

457
00:16:09,126 --> 00:16:11,126
Kim Mümkün?!

458
00:16:13,000 --> 00:16:15,089
Belki biraz vardır
kontroller diğer tarafta.

459
00:16:15,093 --> 00:16:17,423
SHEGO: Neden çatıyı denemiyorsun?

460
00:16:19,838 --> 00:16:22,598
Bunu immobilizasyona söyle
Ray, Shego.

461
00:16:26,186 --> 00:16:28,396
(İnliyor)

462
00:16:30,691 --> 00:16:32,190
Ron mu?

463
00:16:32,193 --> 00:16:35,273
Gerçekten biraz ihtiyacın var
yardımcılara yardım edin.

464
00:16:37,570 --> 00:16:38,699
Paratoner mi?

465
00:16:38,701 --> 00:16:40,030
Evet, bana kalsa

466
00:16:40,033 --> 00:16:41,572
Ben doğrudan yaklaşımı tercih ederdim,

467
00:16:41,574 --> 00:16:43,494
ama Drakken'ı tanıyorsun.

468
00:16:46,000 --> 00:16:47,249
(Homurdanıyor)

469
00:16:47,251 --> 00:16:49,460
Merak etme, KP.

470
00:16:49,464 --> 00:16:52,503
Hareketsizliğin etkisi geçiyor.

471
00:16:52,508 --> 00:16:54,257
(Homurdanarak)

472
00:16:54,260 --> 00:16:55,639
(ciyaklar)

473
00:16:55,641 --> 00:16:57,181
Ve yıldırımı işaretle.

474
00:17:05,984 --> 00:17:08,023
Merak etme, Kim.
Eminim akıl hocam

475
00:17:08,026 --> 00:17:09,986
bana bir alet verdi
bizi buradan çıkar.

476
00:17:11,360 --> 00:17:15,070
Yani, eğer akıl hocanız bu kadar harikaysa,
neden hâlâ bize yardım etmedi?

477
00:17:15,906 --> 00:17:17,705
Joe mu?

478
00:17:17,708 --> 00:17:20,247
Fazla zaman yok.
Yolda açıklayacağım.

479
00:17:20,251 --> 00:17:23,501
Tamam... gerçekten öyle hissediyorum
Burada bir şeyi kaçırıyorum.

480
00:17:24,796 --> 00:17:26,755
(Motor açılıyor)

481
00:17:26,759 --> 00:17:28,798
Gittiğim için mi bu
son toplantımızda mı?

482
00:17:28,801 --> 00:17:31,470
Umalım da ne olduğunu öğrenmişsindir
Bu görev için ihtiyacınız var.

483
00:17:31,474 --> 00:17:32,384
Hangi görev?

484
00:17:32,386 --> 00:17:34,424
Drakken'in vakrometresi durduruluyor.

485
00:17:34,428 --> 00:17:37,017
Yani,
onun hava durumu makinesi şeyi mi?

486
00:17:37,021 --> 00:17:38,560
Evet, vakrometre.
Ben de öyle dedim.

487
00:17:38,563 --> 00:17:39,602
Shego, kod nedir?

488
00:17:39,604 --> 00:17:41,063
fırtına kalkanı için mi?

489
00:17:41,066 --> 00:17:42,485
Tamam,
"mavi-mavi-kırmızı-mavi."

490
00:17:42,487 --> 00:17:45,147
(tıkırtı ve vınlama)

491
00:17:46,282 --> 00:17:48,651
Vakum bir modeldi
hava durumu makinesinden mi?

492
00:17:48,655 --> 00:17:50,074
Bütün bunları nereden biliyorsun?

493
00:17:50,076 --> 00:17:51,575
Sen bir temizlikçisin.

494
00:17:51,578 --> 00:17:52,537
Bu benim kılıfımdı.

495
00:17:52,539 --> 00:17:53,499
İyi hademe kılık değiştirmesi.

496
00:17:53,502 --> 00:17:54,910
Hangi kılık?

497
00:17:54,912 --> 00:17:56,161
Bu üniforma

498
00:17:56,164 --> 00:17:58,413
çok gizli bir Kanadalının
casus örgütü.

499
00:17:58,416 --> 00:17:59,625
Sen bir casus musun?

500
00:17:59,628 --> 00:18:01,877
Kanadalı bir casus, ha.

501
00:18:01,881 --> 00:18:03,510
Neden bana söylemedin?

502
00:18:03,513 --> 00:18:05,302
öyle olduğumu sanıyordum
acı verici derecede açık.

503
00:18:05,305 --> 00:18:08,134
Ah. Tıpkı mesajlarım gibi
genç Stoppable'a.

504
00:18:08,138 --> 00:18:09,728
Sen benim akıl hocam mısın?

505
00:18:11,432 --> 00:18:12,312
Kim Mümkün?!

506
00:18:12,314 --> 00:18:14,022
Tekrar?!

507
00:18:14,025 --> 00:18:15,145
Shego, daha çok yıldırım.

508
00:18:17,109 --> 00:18:19,188
Dünyanın en önde gelenlerinden
Drakken uzmanı,

509
00:18:19,191 --> 00:18:20,690
sen doğal biriydin
bu görev için.

510
00:18:20,693 --> 00:18:23,032
Ama hiçbir şey bilmiyorum
hava durumu makineleri hakkında.

511
00:18:23,036 --> 00:18:24,825
Bu yüzden öyleydim
Seni eğitmek için gönderildi.

512
00:18:24,828 --> 00:18:26,198
(Cıyaklar) Ah... ne kötü.

513
00:18:29,454 --> 00:18:31,203
Kontroller vuruldu.
Vakrometrenin başına geçin,

514
00:18:31,206 --> 00:18:33,875
ve uygulamak
sökme sırası.

515
00:18:33,879 --> 00:18:36,338
Şuraya gidebilir misin?
birkaç kez daha mı?

516
00:18:36,342 --> 00:18:37,461
Zaman yok. Gitmek!

517
00:18:37,463 --> 00:18:38,672
Hemen arkanda, KP.

518
00:18:38,675 --> 00:18:40,554
(Bip sesleri)

519
00:18:40,557 --> 00:18:43,097
(Ron bağırır ve güler)

520
00:18:48,897 --> 00:18:50,106
Hadi, hadi.

521
00:18:50,108 --> 00:18:51,978
Bir şey olmalı
bunları durdurmanın yolu.

522
00:18:54,614 --> 00:18:55,693
(Kazlar korna çalıyor)

523
00:18:55,695 --> 00:18:56,734
(nefes alır ve bağırır)

524
00:18:56,736 --> 00:18:57,736
(korna çalıyor)

525
00:18:57,739 --> 00:18:59,367
(bağırır)

526
00:18:59,369 --> 00:19:02,909
(korna çalıyor)

527
00:19:05,587 --> 00:19:07,586
Tamam Kim, düşün.

528
00:19:07,589 --> 00:19:09,628
Kesinlikle vardı
flanşla ilgili bir şey.

529
00:19:09,632 --> 00:19:11,632
Neyle ilgiliydi?

530
00:19:13,176 --> 00:19:14,176
Ah...

531
00:19:14,178 --> 00:19:16,256
Bugünün tahmini...

532
00:19:16,260 --> 00:19:17,389
%100 şans

533
00:19:17,391 --> 00:19:18,391
acıdan.

534
00:19:18,393 --> 00:19:19,811
Evet!

535
00:19:19,814 --> 00:19:21,643
Merhaba!

536
00:19:21,646 --> 00:19:23,266
(Homurdanarak)

537
00:19:29,065 --> 00:19:30,444
Hadi, hadi.

538
00:19:30,447 --> 00:19:31,946
(Homurdanıyor)

539
00:19:31,949 --> 00:19:33,779
Ne yapıyorsun?

540
00:19:36,624 --> 00:19:37,994
(Bip sesleri)

541
00:19:40,629 --> 00:19:42,839
(bağırıyor)

542
00:19:50,431 --> 00:19:52,430
Sorun ne, Kimmy?

543
00:19:52,433 --> 00:19:54,682
Havanın kötü olduğunu mu hissediyorsun?

544
00:19:54,686 --> 00:19:55,896
(Ron bağırır)

545
00:19:57,099 --> 00:19:58,598
Basınç düşüyor mu, Shego?

546
00:19:58,600 --> 00:20:00,100
Git, KP!

547
00:20:02,315 --> 00:20:05,064
Çıkış valfiyle başlayın.

548
00:20:05,068 --> 00:20:06,657
Tamam, tam olarak öyle değil.

549
00:20:06,660 --> 00:20:09,029
Ah, ah!
Bu pürüzlü şeyi bükmeyi dene.

550
00:20:09,033 --> 00:20:10,492
Vay!

551
00:20:10,495 --> 00:20:13,035
(Uğultu)

552
00:20:13,709 --> 00:20:15,999
(inleme)

553
00:20:18,544 --> 00:20:21,383
Kesinlikle dışladık
o pürüzlü şeyi büküyorum.

554
00:20:21,388 --> 00:20:22,467
Teşekkür ederim Ron.

555
00:20:22,469 --> 00:20:23,928
Sorun değil.

556
00:20:23,931 --> 00:20:25,300
Ah, neden yapmadım?
daha fazla dikkat et?

557
00:20:25,302 --> 00:20:26,681
Düşünmem gerek.

558
00:20:26,684 --> 00:20:28,803
Ana çıkış valfi
şuna bağlı...

559
00:20:28,807 --> 00:20:30,306
filtre sıkıştırma tankı.

560
00:20:30,308 --> 00:20:33,517
Baypasın bulunduğu yer ile
vites değiştirme dönüştürücüsü.

561
00:20:33,522 --> 00:20:34,981
Tamam, yani bu şu anlama geliyor...

562
00:20:34,984 --> 00:20:37,103
Çok geç kaldın Kim Mümkün.

563
00:20:37,107 --> 00:20:39,736
Herhangi bir saniye,
bu fırtına tamamlanacak

564
00:20:39,740 --> 00:20:40,819
ve durdurulamaz.

565
00:20:40,821 --> 00:20:42,700
Aslında durdurulabilir.

566
00:20:42,703 --> 00:20:43,782
Ron Durdurulabilir.

567
00:20:43,785 --> 00:20:44,535
Anlamıyorum.

568
00:20:44,536 --> 00:20:46,614
(Nefes alır)

569
00:20:46,618 --> 00:20:49,617
(hapşırır)

570
00:20:49,622 --> 00:20:52,001
(hapşırır)

571
00:20:52,004 --> 00:20:53,043
Ah, evet!

572
00:20:53,046 --> 00:20:55,085
İyi iş çıkardınız Ajan Stoppable.

573
00:20:55,088 --> 00:20:56,627
Artık oldukça eminim

574
00:20:56,630 --> 00:21:00,590
bu kapatmanın başlaması gerekiyor
hidro-geri akış valfi ile.

575
00:21:02,517 --> 00:21:04,137
Evet!

576
00:21:07,183 --> 00:21:09,232
Su gidiyor
göle geri dönelim.

577
00:21:09,235 --> 00:21:10,604
Kim, başardın.

578
00:21:10,607 --> 00:21:12,646
Kalan saniyeler kaldı.

579
00:21:12,649 --> 00:21:14,279
Joe gurur duyardı.

580
00:21:17,155 --> 00:21:18,824
(İnleme)

581
00:21:18,827 --> 00:21:20,747
(gümbürdeyerek)

582
00:21:23,702 --> 00:21:26,791
SHEGO: Peki,
balığa da böyle oldu.

583
00:21:26,796 --> 00:21:28,915
KIM: Yani hepiniz paketlendiniz mi?

584
00:21:28,919 --> 00:21:30,588
Evet,
Kanada'ya dönme zamanı geldi.

585
00:21:30,591 --> 00:21:32,920
Peki, teşekkürler...
Bilirsin, beni eğitiyorsun.

586
00:21:32,923 --> 00:21:35,092
Keşke ben olsaydım
daha iyi bir öğrenci.

587
00:21:35,096 --> 00:21:37,095
O noktaya geldiğinde,
doğru şeylere sahiptin.

588
00:21:37,098 --> 00:21:38,137
O bile.

589
00:21:38,140 --> 00:21:40,099
Joe, gidemezsin.

590
00:21:40,102 --> 00:21:41,521
Ama bunu yapmalıyım genç Durdurulabilir.

591
00:21:41,524 --> 00:21:42,773
Görev çağırıyor.

592
00:21:42,775 --> 00:21:44,144
Ben de bundan bahsediyorum.

593
00:21:44,147 --> 00:21:46,356
Erkeklerin odası yanda
kafeterya tam bir felaket.

594
00:21:46,360 --> 00:21:49,649
Durdurulabilir,
Ben aslında bir temizlikçi değilim.

595
00:21:49,653 --> 00:21:51,232
Bayan Mümkün, elveda.

596
00:21:51,235 --> 00:21:52,494
Evet, sonra.

597
00:21:52,497 --> 00:21:54,496
aslında öyle olduğumu düşünüyorum
onu özleyeceğim.

598
00:21:54,499 --> 00:21:55,738
Ben de.

599
00:21:55,741 --> 00:21:56,910
(Kapı açılır) Joe?

600
00:21:56,912 --> 00:21:59,041
Ben Ludwig'im.

601
00:21:59,045 --> 00:22:00,704
Siz yeni temizlikçi olmalısınız.

602
00:22:00,707 --> 00:22:02,296
Middleton Lisesi'ne hoş geldiniz.

603
00:22:02,299 --> 00:22:03,338
Ben Olası Kim'im.

604
00:22:03,340 --> 00:22:04,919
Ah! Bayan Olası,

605
00:22:04,922 --> 00:22:07,921
bu mükemmel
Seni çabuk buldum.

606
00:22:07,925 --> 00:22:11,554
Ben Bavyeralı bir casusum
çok gizli bir görev.

607
00:22:11,560 --> 00:22:13,469
Gerçekten mi? Harika!

608
00:22:13,472 --> 00:22:15,262
İşte başlıyoruz.

609
00:22:15,312 --> 00:22:19,862
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0